认知共情：指通过理解与推理去把握他人的想法、处境与观点（“站在对方角度想”），不一定会同步产生强烈的情绪感染。常与 affective empathy（情感共情） 相对。
/ˈkɑːɡnətɪv ˈɛmpəθi/
/ˈkɒɡnətɪv ˈɛmpəθi/
I use cognitive empathy to understand why she reacted that way.
我运用认知共情来理解她为什么会那样反应。
In negotiations, cognitive empathy helps you anticipate the other side’s priorities without taking on their emotions.
在谈判中，认知共情能帮助你预测对方的优先事项，而不必承受对方的情绪。
cognitive 来自拉丁语 cognoscere（“认识、了解”），强调“认知/思考”；empathy 源自希腊语 empatheia（“感受、投入情感”），经由德语 Einfühlung（“移情、感同身受”）影响进入英语。两者组合后，cognitive empathy 强调“以理解为核心的共情”，偏向“读懂对方”的能力。
Select Language